超沒禮貌卻常誤用的5句英文，千萬別對老闆說出口 | 合法醫療器材資訊網
如果講中文，你大概不會跟老闆說「我說得很清楚了吧？」、「清楚了嗎？」請說：PleaseletmeknowifIamnotclearenough.同樣的，也請不要再跟老闆說Do ...
超沒禮貌英文誤用，你中招了嗎？
有一個在外商公司工作的學生說，他每次開完會都問老闆whats your problem，一直到離職前夕，老闆才告訴他，不要再問problem了。
"Whats your problem?"和"Whats your question?"意思完全不同，"problem"指的是"trouble"，像一個人的毛病，"question"指的是一個人提出的問題、疑問。問人"Whats your problem?"意思是，「你有什麼毛病？」或者語氣更重一點，「搞什麼？」
五大沒禮貌英文地雷，千萬別誤用別因為英文講不好，就丟了大案子、甚至丟了工作，老闆聽你講這幾句話的時候，心裡可能都在想，這些話「還輪不到你說」：
1. Please follow up.follow up是對事情採取後續行動、跟進的意思，是你的職責不是老闆的，想要裁決或指示，應該說：Please let me know your decision/suggestion.
不然就應該說I will follow up and keep you updated. 讓上司隨時知道你follow up的狀況。
2. Do you think you could manage it?這句話的口氣是「你覺得你做得來嗎？」「你有辦法掌控嗎？」並不是想像中多禮詢問的語氣。希望老闆出面處理，可以說：We might need you to personally direct this case.
3. You should have already made the decision.Should have + 過去分詞的意思是，之前應該做但沒做，有指責的意味。不管心裡是不是真的這樣想，還是善意提醒，你都應該說We really need your decision soon. 接著再提供一個時程...
Verify Now的翻译是： 什么意思？ 中文翻译英文，英文翻译 ... | 合法醫療器材資訊網
Google 翻譯 | 合法醫療器材資訊網
Verify now!的中文翻譯 | 合法醫療器材資訊網
中文的「確認」，英文該用confirm或make sure？ | 合法醫療器材資訊網
超沒禮貌卻常誤用的5句英文，千萬別對老闆說出口 | 合法醫療器材資訊網
「再確認」說double confirm，是錯的！一次搞懂double跟re的 ... | 合法醫療器材資訊網
俄羅斯總統普京畫像為何出現在電梯裏？ | 合法醫療器材資訊網
格蘭特船長的兒女(中文導讀英文版) 英語學習專家 克萊兒老師專業推薦 | 合法醫療器材資訊網
工具來修復遺失或損毀的系統檔案 | 合法醫療器材資訊網
【“即刻確認” 血小板凝集反應檢驗系統品管組】許可證字號:衛部醫器輸字第033482號
器材品名:“即刻確認”血小板凝集反應檢驗系統品管組許可證字號:衛部醫器輸字第033482號註銷狀態:註銷日期:註銷理由:有效日期:...
【“即刻確認”血小板凝集反應檢驗儀器】許可證字號:衛部醫器輸字第032959號
器材品名:“即刻確認”血小板凝集反應檢驗儀器許可證字號:衛部醫器輸字第032959號註銷狀態:註銷日期:註銷理由:有效日期:2024/1...
【塑膠注射針】許可證字號:衛署醫器輸字第002410號
器材品名:塑膠注射針許可證字號:衛署醫器輸字第002410號註銷狀態:已註銷註銷日期:1988/04/21註銷理由:有效期間已屆未能補件...
【立即確認 血小板凝集檢測試劑組(阿斯匹靈分析法)】許可證字號:衛部醫器輸字第031457號
器材品名:立即確認血小板凝集檢測試劑組(阿斯匹靈分析法)許可證字號:衛部醫器輸字第031457號註銷狀態:註銷日期:註銷理由:有...
【“古塔特”光纖維牙科用光源 (未滅菌)】許可證字號:衛署醫器輸壹字第007001號
器材品名:“古塔特”光纖維牙科用光源(未滅菌)許可證字號:衛署醫器輸壹字第007001號註銷狀態:已註銷註銷日期:2015/06/17註銷理...
【立即確認 血小板凝集檢測試劑組(阿斯匹靈分析法)】許可證字號:衛署醫器輸字第021978號
器材品名:立即確認血小板凝集檢測試劑組(阿斯匹靈分析法)許可證字號:衛署醫器輸字第021978號註銷狀態:已註銷註銷日期:2018/0...
【"克麥特" 手術鑽頭與鋸片 (未滅菌)】許可證字號:衛署醫器輸壹字第003600號
器材品名:"克麥特"手術鑽頭與鋸片(未滅菌)許可證字號:衛署醫器輸壹字第003600號註銷狀態:已註銷註銷日期:2012/11/23註銷理由...
【立即確認 血小板凝集功能分析儀】許可證字號:衛部醫器輸字第031758號
器材品名:立即確認血小板凝集功能分析儀許可證字號:衛部醫器輸字第031758號註銷狀態:註銷日期:註銷理由:有效日期:2023/10/30...
【立即確認 血小板凝集功能分析儀】許可證字號:衛署醫器輸字第021987號
器材品名:立即確認血小板凝集功能分析儀許可證字號:衛署醫器輸字第021987號註銷狀態:已註銷註銷日期:2018/05/17註銷理由:許...