【2007諾貝爾化學獎】化學反應如何發生在固體表面的細節 | 合法醫療器材資訊網

2020年10月5日—今年的諾貝爾獎得主GerhardErtl成功的提供了化學反應如何發生在表面的細節，​因此奠定了現代表面化學的基礎。他得到今年的獎顯示了在這個領域 ...

蔡蘊明譯

本文譯自諾貝爾化學獎委員會公佈給大眾的新聞稿：

http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/2007/info.pdf[1]

若需要進一步的資訊，請至以下網頁點選：

http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/2007/chemadv07.pdf[2]

譯者前言：這個星期一才在我的有機化學課堂上對學生說明雙鍵的氫化反應是如何的在金屬催化劑的表面發生，曾幾何時事隔不過兩日，昨日傍晚就得知在表面化學的研究領域中鑽研的德國學者Gerhard Ertl 得到了此一殊榮，這凸顯了表面化學的重要性。國內研究表面化學的工作者也有不少，以台大化學系為例，就有張哲政、陳俊顯，牟中原，鄭淑芬，簡淑華等教授，歡迎對化學有興趣的學子們加入化學的行列。

蔡蘊明謹誌於2007年十月十一日(歡迎轉載，但請註明出處)

今年的諾貝爾獎得主Gerhard Ertl成功的提供了化學反應如何發生在表面的細節，因此奠定了現代表面化學的基礎。他得到今年的獎顯示了在這個領域的研究中，如何可以得到可靠的結果。

對化學家最陳腐的形象描述可能就是她或他手上拿著一根試管，其中好幾種化學藥品混在一塊兒，然後產生一個具有顏色的溶液。當然這的確是一個與化學相關的現象，然而通常要瞭解一個化學反應需要更多更多的知識。實際上有好幾個重要的化學反應甚至於不是發生在溶液中而是發生在其它的相態，有一個化學的分支就是在研究固體表面所發生的化學，而要進行這個領域中的研究，試管可能是無用武之地的，取而代之的，一些高科技的儀器例如能抽到高真空的幫浦、電子顯微鏡以及無塵室才是需要的，還要搭配上先進的方法以及超高的精確度。

要研究分子與原子在固體表面的行為，絕對不是一件簡...