干货|公司类型缩写Co. | 合法醫療器材資訊網
2021年2月4日—Co.,Ltd.是CompanyLimitedbyshares的缩写,译为“股份有限公司”,而台湾习惯简写为CompanyLimited,所以就有了英文缩写Co.,Ltd.股份有限公司是指 ...
翻译过程中常见的公司类型英文缩写有Co., Ltd. 、Ltd.、INC.、LLC, 本文将简述其含义及其全称英文表达。
Co., Ltd. 股份有限公司
Co., Ltd.是Company Limited by shares的缩写,译为“股份有限公司”,而台湾习惯简写为Company Limited,所以就有了英文缩写Co., Ltd.
股份有限公司是指公司资本为股份所组成的公司,股东以其认购的股份为限对公司承担责任的企业法人。
中国《公司法》规定,设立股份有限公司,应当有2人以上200以下为发起人。由于所有股份公司均须是负担有限责任的有限公司(但并非所有有限公司都是股份公司),所以一般合称“股份有限公司”。
Ltd. 有限公司
Ltd.是Limited Company的缩写,译为“有限公司”。
Co., Ltd. vs. Ltd.
Ltd. 和 Co., Ltd. 其实都是有限公司的意思,而台湾使用Co., Ltd. 当作股份有限公司,Ltd. 则当作有限公司,用来区分这两者不同,国际上的标准简写则是Ltd.
INC. 股份有限公司
INC.的全名是 Incorporation 或是 Corporation。国际上的意思是「股份有限公司」。不过在台湾,股份有限公司缩写则被叫做Co., Ltd.。
Co. | 合法醫療器材資訊網
Co. | 合法醫療器材資訊網
「有限公司、股份有限公司」英文是?Co. | 合法醫療器材資訊網
公司英文名是CO、CO. | 合法醫療器材資訊網
公司英文名稱所表示的組織型態 | 合法醫療器材資訊網
干货|公司类型缩写Co. | 合法醫療器材資訊網
有限公司 | 合法醫療器材資訊網
法律英語:公司英文名後加「Ltd. | 合法醫療器材資訊網
股份有限公司、有限公司英文怎麼說?英文縮寫、全名、翻譯 ... | 合法醫療器材資訊網
跨國投資停看聽-從企業組織類型的英文名稱... | 合法醫療器材資訊網
【布拉姆斯─細胞角質蛋白片段 21-1】許可證字號:衛署醫器輸字第012340號
器材品名:布拉姆斯─細胞角質蛋白片段21-1許可證字號:衛署醫器輸字第012340號註銷狀態:註銷日期:註銷理由:有效日期:2025/09/1...
【磁立效人工皮親水性敷料(未滅菌)】許可證字號:衛部醫器製壹字第007403號
器材品名:磁立效人工皮親水性敷料(未滅菌)許可證字號:衛部醫器製壹字第007403號註銷狀態:註銷日期:註銷理由:有效日期:2023/0...
【布拉姆斯葵璞特金全自動免疫分析儀 (未滅菌)】許可證字號:衛部醫器輸壹字第022008號
器材品名:布拉姆斯葵璞特金全自動免疫分析儀(未滅菌)許可證字號:衛部醫器輸壹字第022008號註銷狀態:註銷日期:註銷理由:有效...
【“樂吉喜緬因標準葳立德”校正,線性及儀器能力試驗套組(未滅菌)】許可證字號:衛部醫器輸壹字第021096號
器材品名:“樂吉喜緬因標準葳立德”校正,線性及儀器能力試驗套組(未滅菌)許可證字號:衛部醫器輸壹字第021096號註銷狀態:註銷...
【玳而嵐 鋰試劑組】許可證字號:衛署醫器輸字第024086號
器材品名:玳而嵐鋰試劑組許可證字號:衛署醫器輸字第024086號註銷狀態:註銷日期:註銷理由:有效日期:2022/10/03發證日期:2012/...
【玳而嵐 低密度脂蛋白試驗系統(未滅菌)】許可證字號:衛部醫器輸壹字第021085號
器材品名:玳而嵐低密度脂蛋白試驗系統(未滅菌)許可證字號:衛部醫器輸壹字第021085號註銷狀態:註銷日期:註銷理由:有效日期:20...
【布拉姆斯─癌胚胎抗原】許可證字號:衛署醫器輸字第012349號
器材品名:布拉姆斯─癌胚胎抗原許可證字號:衛署醫器輸字第012349號註銷狀態:註銷日期:註銷理由:有效日期:2025/09/14發證日期:...
【布拉姆斯-鐵蛋白試劑組】許可證字號:衛署醫器輸字第013038號
器材品名:布拉姆斯-鐵蛋白試劑組許可證字號:衛署醫器輸字第013038號註銷狀態:已註銷註銷日期:2018/01/02註銷理由:自請註銷有...
【"三宜" 全自動血糖分析裝置】許可證字號:衛署醫器輸字第015799號
器材品名:"三宜"全自動血糖分析裝置許可證字號:衛署醫器輸字第015799號註銷狀態:註銷日期:註銷理由:有效日期:2025/12/30發證...
【"聖提諾" 全自動便中血紅素測定分析儀–聖提飛 (未滅菌)】許可證字號:衛部醫器輸壹字第021707號
器材品名:"聖提諾"全自動便中血紅素測定分析儀–聖提飛(未滅菌)許可證字號:衛部醫器輸壹字第021707號註銷狀態:註銷日期:註銷...
【布拉姆斯-前降鈣素原】許可證字號:衛署醫器輸字第013051號
器材品名:布拉姆斯-前降鈣素原許可證字號:衛署醫器輸字第013051號註銷狀態:註銷日期:註銷理由:有效日期:2025/09/26發證日期:...
【“維也納” 甲型球蛋白檢測試紙】許可證字號:衛部醫器輸字第031415號
器材品名:“維也納”甲型球蛋白檢測試紙許可證字號:衛部醫器輸字第031415號註銷狀態:註銷日期:註銷理由:有效日期:2023/08/10發...
【玳而嵐 低密度脂蛋白試驗系統(未滅菌)】許可證字號:衛署醫器輸壹字第008405號
器材品名:玳而嵐 低密度脂蛋白試驗系統(未滅菌)許可證字號:衛署醫器輸壹字第008405號註銷狀態:註銷日期:註銷理由:有效日期:...
【“凝集指引” 血小板凝集檢測試劑組(阿斯匹靈分析)】許可證字號:衛部醫器輸字第028293號
器材品名:“凝集指引”血小板凝集檢測試劑組(阿斯匹靈分析)許可證字號:衛部醫器輸字第028293號註銷狀態:註銷日期:註銷理由:有...
【"銳盟" 威克菌 奈瑟氏腦膜炎球菌A,C,Y,W135群檢測套組】許可證字號:衛署醫器輸字第015949號
器材品名:"銳盟"威克菌奈瑟氏腦膜炎球菌A,C,Y,W135群檢測套組許可證字號:衛署醫器輸字第015949號註銷狀態:已註銷註銷日期:20...