「口罩」英文怎麼說？表示口罩mask 的4種英文說法跟中文 ... | 合法醫療器材資訊網

2.surgicalmask、medicalmask手術口罩、醫療口罩—「口罩」的另一個英文說法是surgicalmask，surgicalmask是指那種手術用、醫療用的 ...

口罩英文[1]應該怎麼說呢？常見的「口罩」相關英文說法有face mask、surgical mask、medical mask、respirator mask、dust mask…等等。雖然上面這幾個英文字彙都有「口罩[2]」的中文意思，不過基本意思可是大不相同的喔，可得把它們弄清楚才行。

下面整理了「口罩[3]」的相關英文說法、中文意思與英文例句，趕快學起來吧！

1.face mask 口罩

「口罩」最常見的英文說法是face mask，face mask的中文意思就是指「口罩」，face mask是最通用的說法，泛指任何矇住臉部，或是嘴巴的口罩。

例：What type of face masks should be used? 應該使用哪種類型的口罩？

例：You’ll frighten the baby wearing that face mask. 你戴著那口罩會嚇到嬰兒。

2.surgical mask、medical mask 手術口罩、醫療口罩

「口罩」的另一個英文說法是surgical mask，surgical mask 是指那種手術用、醫療用的口罩，一般醫護人員戴的外科手術口罩就是這種。medical mask 中文則可以翻譯為醫療口罩。

例：Why is everybody wearing surgical masks on the subway? 為什麼每個人在地鐵上都戴口罩？

例：Please make sure that you wear a surgical mask before you enter into the hospital. 進入醫院之前，請確保戴好口罩。

3.respirator mask 防護口罩

respirator mask也...

2.surgical mask、medical mask 手術口罩、醫療口罩 — 「口罩」的另一個英文說法是surgical mask，surgical mask 是指那種手術用、醫療用的 ... Read More

英文中，face mask 泛稱所有種類的口罩。而surgical mask（醫療用口罩）指的是醫院中給醫護人員配戴的口罩，用來預防含有細菌（bacteria）與病毒（virus）的 ... Read More

2021年3月19日 — 醫療口罩(medical mask) ... 醫療口罩的英文為medical mask，細菌過濾效率必須達到一定標準，例如我國的規定為細菌過濾效率95%。手術口罩( ... Read More

2 天前 — 『醫療口罩』的英文怎麼說？ surgical mask 醫療口罩— 搭乘大眾運輸工具要求戴口罩陳時中：違者最高罰1萬5千元罰鍰➡️ ... Read More

1. face mask 口罩（通稱） · 2. respirator mask 防護口罩；防護面罩 · 3. surgical mask 醫用外科口罩 · 4. N95 mask N95口罩 · 5. dust mask 防塵口罩；防塵面罩 · 6. Read More

醫用口罩英文翻譯: medical gauze…，點擊查查綫上辭典詳細解釋醫用口罩英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯醫用口罩，醫用口罩的英語例句用法和解釋。 Read More

2020年2月5日 — 2.surgical mask 手術口罩 ... 另一個英文說法是surgical mask，surgical mask 是指那種手術用、醫療用的口罩，一般醫護人員戴的外科口罩。例： ... Read More

英文中，face mask泛稱所有種類的口罩。而surgical mask（醫療用口罩）指的是醫院中給醫護人員配戴的口罩，用來預防含有細菌（bacteria）與病毒（virus）的 ... Read More

華新醫用口罩. 品牌:MODERN. 產品特性. 外層:撥水不織布 ... 中文名稱:醫療平面口罩英文名稱:MEDICAL FACE MASK 規格:成人材質:不織布層數:三層顏色:綠色/藍 ... Read More

face mask 口罩surgical mask 外科口罩medical mask 醫療口罩PPE 個人防護裝備 ... Read More

相關資訊整理