Cuento infantil | 合法醫療器材資訊網

Unrobotparalasvacaciones,cuentoinfantildeMarieTenailleyMoniqueTouvaytraducidoalcastellanoporErnestoBustosGarrido.

El periodista chileno Ernesto Bustos Garrido, colaborador de Narrativa Breve[1], solía leerle a sus nietos –cuando eran pequeños– este cuento infantil de Marie Tenaille y Monique Touvay, “Un robot pour les vacances”, publicado en 1988 por la Editorial Gautier-Languereau”. Ernesto nos ofrece hoy una traducción al castellano de dicho cuento para disfrute de los lectores del blog, grandes y pequeños.

Era el momento… era el minuto esperado. Por fin el profesor Nikelec, exultante, sabría de qué era capaz el pequeño robot que había construido en su taller.

Lo mira con arrobo y le dice dulcemente.

-Te llamarás Gotou. Te he construido como un ser inteligente. Las conexiones que hay dentro de tu cabeza harán que me obedezcas al sonido de mi voz. Tú sabrás h...