打預防針vaccination @ 聯合翻譯有限公司聯合翻譯社:: 痞客邦 | 合法醫療器材資訊網

「疫苗」英文是vaccine，動詞是vaccinate，為「接種疫苗」之意。inoculate與vaccinate同義，也是指「接種疫苗」之意，inoculate的名詞是inoculation。身體透過 ...

用vaccination shot表達「打預防針」其實是中式英文，用vaccination一字表示即可，指的是透過口服或打針的方式接種疫苗。「疫苗」英文是vaccine，動詞是vaccinate，為「接種疫苗」之意。inoculate與vaccinate同義，也是指「接種疫苗」之意，inoculate的名詞是inoculation。身體透過接種疫苗之後，會產生免疫力，也就是身體會產生能對抗某疾病的抗體。相關單字：immunize「使……具有免疫力」、immunization「免疫接種」、be immune to「對……有免疫力的」、antibody「抗體」。

例句： Make sure your kids’ vaccinations are up to date before school starts. 在開學前，要確定孩子已接種最新疫苗。

Did you get your dog vaccinated for rabies? 你的狗有打狂犬病疫苗嗎？

文章轉自《經理人》 #翻譯#聯合翻譯 http://www.trsunited.com/ http://www.trsunited.com/inner041a.html[1][2]

References http://www.trsunited.com/ (www.trsunited.com) http://www.trsunited.com/inner041a.html (www.trsunited.com)

VACCINATION在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯 | 合法醫療器材資訊網

vaccination的意思、解釋及翻譯：1. the process or an act of giving someone a vaccine (= a substance put into a person's body to…。了解更多。 Read More

vaccine 在英語 | 合法醫療器材資訊網

7 天前 — In the majority of patients (influenza vaccine, 98 % and pneumococcal vaccine, 94 %), vaccination was carried out in general practice. Read More

vaccination中文 | 合法醫療器材資訊網

vaccinationとは意味：vaccination n. 予防注射, ワクチン接種.【動詞＋】◇administer a vaccination (to sb) (人に)予防注射を行なう◇The doctor carries out routine ... Read More

vaccination | 合法醫療器材資訊網

疫苗接種；種痘[（+against）]；牛痘疤. Dr.eye 譯典通 · vaccination · 查看更多. IPA[ˌvæksɪˈneɪʃn]. 美式. 英式. n. 接種. 牛津中文字典. vaccination. 接種疫苗 ... Read More

to get a vaccination | 合法醫療器材資訊網

大量翻译例句关于to get a vaccination – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 Read More

receive vaccination | 合法醫療器材資訊網

大量翻译例句关于receive vaccination – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 Read More

打預防針vaccination @ 聯合翻譯有限公司聯合翻譯社:: 痞客邦 | 合法醫療器材資訊網

「疫苗」英文是vaccine，動詞是vaccinate，為「接種疫苗」之意。inoculate與vaccinate同義，也是指「接種疫苗」之意，inoculate的名詞是inoculation。身體透過 ... Read More

vaccination 的中文翻釋 | 合法醫療器材資訊網

超過400 萬人愛用的線上英語學習平台！上萬部YouTube 影片教材，搭配中英文翻譯字幕與英漢字典，輕鬆掌握日常對話、瞭解單字的發音與用法。是最適合華人 ... Read More

vaccination中文 | 合法醫療器材資訊網

n. 【医学】接种(疫苗)；种痘；预防注射。 n. -ist 主张(强迫)接种疫苗[种痘，预防注射]的人。 a vaccination scar中文翻译牛痘疤; aerosol vaccination中文翻译 ... Read More

vaccination | 合法醫療器材資訊網

出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 學術名詞經濟學, Vaccination, 疫苗接種. 學術名詞生物學名詞-植物, vaccination, 1.(防疫苗)接種[法]2.種[牛]痘[法]. 學術名詞 Read More

相關資訊整理