菜刀切傷掛急整,英文說“dressing” 幫傷口穿衣服? – SherryTalk | 合法醫療器材資訊網
2015年4月8日—幫傷口上藥可以說“dressingthewound”。不是穿衣服喔。雖然dress有兩個意思,裙子(名詞),穿上衣服(動詞),dressing(名詞)指的卻 ...
天有不測風雲,人有旦夕禍福。正所謂,“Because this is life, and in life shit happens[1]”,人生,難免有走狗屎運的時候。而我,恰恰好帶屎地把自己的手指狠狠地用菜刀切下去。血流了整整20分鐘之久,其奔湧程度讓我非常想暈倒。不過畢竟博主 Sherry 我主張博文內容健康不暴力,血腥畫面就此打住,僅附加,我可是跑了趟急診。
不過經過這次手指流血事件,倒是學到許多醫學知識,在這裡跟讀者們分享:
傷口如果血流不止,請在 12 個小時內盡快縫合。一旦超過 12 個小時,醫生便不建議把傷口關起來,“close the wound”,因為怕細菌感染。 如果自己是「見血死」虛弱小女子/小男子,請記得身邊要放幾名理性,頭腦思緒穩健的人(家人、朋友等)。我超感謝我室友相挺,見血臉不變色。謝謝妳告訴我,我「死不了!」當然,急診室的醫療人員也很讚。當我聽到醫生跟我說,傷口不深 “It’s only surficial”(表面的) ,痛歸痛,總算安心了。除此,大家要記得要善待自己,不要已經受傷了還傷上加傷。記得:
病假,是可以請的。我當時還在猶豫要不要診後接著去上班,因為有個會議。不過幫我量血壓的護士卻很阿莎力地告訴我,「請假,跟公司說醫生說的。」有道理,真的不用太拼。(手指都包成這麼大一包,夠理直氣壯了。) 記得慶祝一番。既然都不用上班了,自己犒賞自己,買了高級起司、法國麵包配紅酒,苦中作樂!(點擊連結閱讀:起司紅酒大集合[2])幫傷口上藥可以說 “dressing the wound”。
不是穿衣服喔。雖然 dress 有兩個意思,裙子(名詞),穿上衣服(動詞),dressing (名詞)指的卻是醬...
Wound care | 合法醫療器材資訊網
wound dressing | 合法醫療器材資訊網
wound dressing | 合法醫療器材資訊網
wound dressing中文 | 合法醫療器材資訊網
wound dressing中文 | 合法醫療器材資訊網
傷口換藥(中英文版) @ 長照資源小小站 | 合法醫療器材資訊網
傷口敷料Wound Care Dressings | 合法醫療器材資訊網
傷口清洗傷口處置傷口清理傷口清潔wound management ... | 合法醫療器材資訊網
傷口評估 | 合法醫療器材資訊網
菜刀切傷掛急整,英文說“dressing” 幫傷口穿衣服? – SherryTalk | 合法醫療器材資訊網
【“柯惠”三階梯式縫合釘釘匣(含縫釘線補強材料)】許可證字號:衛部醫器輸字第030139號
器材品名:“柯惠”三階梯式縫合釘釘匣(含縫釘線補強材料)許可證字號:衛部醫器輸字第030139號註銷狀態:註銷日期:註銷理由:有效...
【"愛惜康"得美棒皮膚黏膠劑】許可證字號:衛署醫器輸字第014384號
器材品名:"愛惜康"得美棒皮膚黏膠劑許可證字號:衛署醫器輸字第014384號註銷狀態:註銷日期:註銷理由:有效日期:2026/05/02發證...
【“柯惠” 階梯式安全擴張器】許可證字號:衛署醫器輸字第013677號
器材品名:“柯惠”階梯式安全擴張器許可證字號:衛署醫器輸字第013677號註銷狀態:註銷日期:註銷理由:有效日期:2020/11/29發證日...
【3M 彈力繃 (滅菌)】許可證字號:衛部醫器輸壹字第016565號
器材品名:3M彈力繃(滅菌)許可證字號:衛部醫器輸壹字第016565號註銷狀態:註銷日期:註銷理由:有效日期:2021/05/23發證日期:201...
【"白色牙材" 醫療器械用超音波洗淨機 (未滅菌)】許可證字號:衛部醫器輸壹字第019660號
器材品名:"白色牙材"醫療器械用超音波洗淨機(未滅菌)許可證字號:衛部醫器輸壹字第019660號註銷狀態:註銷日期:註銷理由:有效...
【“音特佳”閉合用傷口/燒燙傷敷料 (未滅菌)】許可證字號:衛署醫器輸壹字第005397號
器材品名:“音特佳”閉合用傷口/燒燙傷敷料(未滅菌)許可證字號:衛署醫器輸壹字第005397號註銷狀態:已註銷註銷日期:2018/04/13...
【3M 傷口敷片 (滅菌)】許可證字號:衛署醫器輸壹字第005165號
器材品名:3M傷口敷片(滅菌)許可證字號:衛署醫器輸壹字第005165號註銷狀態:已註銷註銷日期:2018/04/25註銷理由:許可證已逾有...
【易利康 親水性敷料 (滅菌)】許可證字號:衛部醫器製壹字第006197號
器材品名:易利康親水性敷料(滅菌)許可證字號:衛部醫器製壹字第006197號註銷狀態:註銷日期:註銷理由:有效日期:2021/05/27發證...
【自黏性無菌敷料】許可證字號:衛署醫器輸字第002774號
器材品名:自黏性無菌敷料許可證字號:衛署醫器輸字第002774號註銷狀態:已註銷註銷日期:1990/02/26註銷理由:有效期限已屆有效...
【實用 蛋白質確認試劑水楊酸法 (未滅菌)】許可證字號:衛署醫器製壹字第001973號
器材品名:實用蛋白質確認試劑水楊酸法(未滅菌)許可證字號:衛署醫器製壹字第001973號註銷狀態:註銷日期:註銷理由:有效日期:20...
【樂膚生敷料】許可證字號:衛署醫器輸字第008535號
器材品名:樂膚生敷料許可證字號:衛署醫器輸字第008535號註銷狀態:已註銷註銷日期:2007/08/23註銷理由:許可證已逾有效期有效...
【3M Nexcare 高吸收傷口諏墊】許可證字號:衛署醫器輸壹字第000578號
器材品名:3MNexcare高吸收傷口諏墊許可證字號:衛署醫器輸壹字第000578號註銷狀態:已註銷註銷日期:2012/11/19註銷理由:許可證...
【“柯惠”內視鏡自動手術縫合釘】許可證字號:衛署醫器輸字第024928號
器材品名:“柯惠”內視鏡自動手術縫合釘許可證字號:衛署醫器輸字第024928號註銷狀態:註銷日期:註銷理由:有效日期:2023/04/24發...
【“柯惠” 自動連發式血管夾】許可證字號:衛署醫器輸字第017440號
器材品名:“柯惠”自動連發式血管夾許可證字號:衛署醫器輸字第017440號註銷狀態:註銷日期:註銷理由:有效日期:2021/11/17發證日...
【“新世捷”發博可膠原蛋白含藻膠傷口敷料】許可證字號:衛署醫器輸字第023879號
器材品名:“新世捷”發博可膠原蛋白含藻膠傷口敷料許可證字號:衛署醫器輸字第023879號註銷狀態:註銷日期:註銷理由:有效日期:20...