液體OK繃使用要謹慎 | 合法醫療器材資訊網

2010年1月29日—中文的OK繃一般是指Band-Aid，日本人將其翻譯成「絆創膏」，所以日文液體絆創膏就被直接翻譯成中文為「液體OK繃」，有人或稱其為液體 ...

門診來了位年約50歲的婦女，手指頭痛，手指甲附近有甲溝炎。

　　傷口有些紅腫，外觀還有一層透明薄膜。一問之下，原來她用了兒子從日本帶回來的液體OK繃。一種透明膠狀液體，像條狀的液態接著劑，聞起來的化學氣味很像小時候可以吹出太空泡泡的那種管狀膠。因含苯甲醇（benzyl alcohol），故塗在傷口時，一開始會非常刺痛。

　　中文的OK繃一般是指Band-Aid，日本人將其翻譯成「絆創膏」，所以日文液體絆創膏就被直接翻譯成中文為「液體OK繃」，有人或稱其為液體繃帶（liquid bandage）。在美國已有許多廠商製造，其主成份多為聚合物，如：聚乙烯咯烷酮、丙烯酸或矽氧烷等。

　　液體OK繃在日本已流行一段時間，各大藥妝店都可以找到好幾個品牌。例如最早出現的Coloskin或後來的EKIVAN A liquid plaster，其主成分大都是pyroxylin，它屬一種硝化纖維聚合物，早在美國南北戰爭就有其雛型，應用在士兵的戰傷上。之前職棒球員阿鈣受傷時所用的「三秒膠」，其實就是類似的產品。

　　塗抹液體OK繃後，其主成分會附著在皮膚表面。當聚合物的溶劑（如水或酒精）揮發後，它會形成一層薄膜將傷口與外界隔絕，防止傷口染汙。

　　目前適應症主要針對皮膚小外傷使用，尤其可幫助士兵在戰場上未獲進一步妥適醫療照顧前，快速處理戰傷。更新一代的多用途液體絆創膏也同時增添抗生素、止痛藥等，甚至加入凝血因子以幫助止血。

　　這在外科或獸醫領域也可有所應用，理論上對於切緣整齊的小割傷，擦上液體OK繃後強拉兩邊傷口接近，可以提供類似縫合的效果。

　　液體OK繃也有一些禁忌症，基本上不建議用在臉部眼睛周圍及黏膜或大範圍傷口；化膿、接觸性皮膚炎或大量出血的部位；刮鬍或除毛後的傷口。而兒童也不應長期大面積使用，另要注意是否對其附加成分過敏，如樟腦、苯甲醇或三氯碳醯苯胺（Trichlorocarbanilide）等。

相關新聞：(本診所林政賢醫師接受華視新聞專訪，解析有關三秒...