「口罩」英文怎麼說?表示口罩mask 的4種英文說法跟中文 ... | 合法醫療器材資訊網
![「口罩」英文怎麼說?表示口罩mask 的4種英文說法跟中文 ...](https://i.imgur.com/6y29Lx7.jpg)
1.facemask口罩—「口罩」最常見的英文說法是facemask,facemask的中文意思就是指「口罩」,facemask是最通用的說法,泛指任何矇住臉部, ...
![「口罩」英文怎麼說?表示口罩mask 的4種英文說法跟中文 ...](https://i.imgur.com/6y29Lx7.jpg)
口罩 英文[1]應該怎麼說呢?常見的「口罩」相關英文說法有face mask、surgical mask、medical mask、respirator mask、dust mask…等等。 雖然上面這幾個英文字彙都有「口罩[2]」的中文意思,不過基本意思可是大不相同的喔,可得把它們弄清楚才行。
下面整理了「口罩[3]」的相關英文說法、中文意思與英文例句,趕快學起來吧!
1.face mask 口罩「口罩」最常見的英文說法是face mask,face mask的中文意思就是指「口罩」,face mask是最通用的說法,泛指任何矇住臉部,或是嘴巴的口罩 。
例:What type of face masks should be used? 應該使用哪種類型的口罩?
例:You’ll frighten the baby wearing that face mask. 你戴著那口罩會嚇到嬰兒。
2.surgical mask、medical mask 手術口罩、醫療口罩「口罩」的另一個英文說法是surgical mask,surgical mask 是指那種手術用、醫療用的口罩,一般醫護人員戴的外科手術口罩就是這種。medical mask 中文則可以翻譯為醫療口罩。
例:Why is everybody wearing surgical masks on the subway? 為什麼每個人在地鐵上都戴口罩?
例:Please make sure that you wear a surgical mask before you enter into the hospital. 進入醫院之前,請確保戴好口罩。
3.respirator mask 防護口罩respirator mask也...
即時報導-- | 合法醫療器材資訊網
外科口罩 | 合法醫療器材資訊網
外科口罩 | 合法醫療器材資訊網
「口罩」英文怎麼說?表示口罩mask 的4種英文說法跟中文 ... | 合法醫療器材資訊網
surgical face mask | 合法醫療器材資訊網
"surgical face mask" 中文翻譯 | 合法醫療器材資訊網
surgical mask中文 | 合法醫療器材資訊網
surgical mask-翻译为中文 | 合法醫療器材資訊網
surgical mask中文 | 合法醫療器材資訊網
surgical mask 中文意思是什麼 | 合法醫療器材資訊網
![](https://i.imgur.com/6y29Lx7.jpg)
【“考迪斯”史瑪特彈力支架系統】許可證字號:衛部醫器輸字第027849號
器材品名:“考迪斯”史瑪特彈力支架系統許可證字號:衛部醫器輸字第027849號註銷狀態:註銷日期:註銷理由:有效日期:2025/11/16發...
![](https://i.imgur.com/6y29Lx7.jpg)
【佳和醫用口罩(未滅菌)】許可證字號:衛部醫器製壹字第008742號
器材品名:佳和醫用口罩(未滅菌)許可證字號:衛部醫器製壹字第008742號註銷狀態:註銷日期:註銷理由:有效日期:2025/12/17發證日...
![](https://i.imgur.com/6y29Lx7.jpg)
【3M N95醫用口罩(未滅菌)】許可證字號:衛署醫器陸輸壹字第000753號
器材品名:3MN95醫用口罩(未滅菌)許可證字號:衛署醫器陸輸壹字第000753號註銷狀態:註銷日期:註銷理由:有效日期:2024/08/03發...
![](https://i.imgur.com/6y29Lx7.jpg)
【"華新" 醫療平面口罩】許可證字號:衛署醫器製字第001433號
器材品名:"華新"醫療平面口罩許可證字號:衛署醫器製字第001433號註銷狀態:已註銷註銷日期:2010/10/21註銷理由:有效日期:2010...
![](https://i.imgur.com/6y29Lx7.jpg)
【ACTife 醫療用口罩(未滅菌)】許可證字號:衛部醫器製壹字第008861號
器材品名:ACTife醫療用口罩(未滅菌)許可證字號:衛部醫器製壹字第008861號註銷狀態:註銷日期:註銷理由:有效日期:2026/02/02發...
![](https://i.imgur.com/6y29Lx7.jpg)
【"摩戴舒" 醫用活性碳口罩 (未滅菌)】許可證字號:衛署醫器製壹字第002791號
器材品名:"摩戴舒"醫用活性碳口罩(未滅菌)許可證字號:衛署醫器製壹字第002791號註銷狀態:註銷日期:註銷理由:有效日期:2025/0...
![](https://i.imgur.com/6y29Lx7.jpg)
【"華新" 醫療平面口罩(未滅菌)】許可證字號:衛署醫器製壹字第003112號
器材品名:"華新"醫療平面口罩(未滅菌)許可證字號:衛署醫器製壹字第003112號註銷狀態:註銷日期:註銷理由:有效日期:2025/10/06...
![](https://i.imgur.com/6y29Lx7.jpg)
【安捷平面醫療口罩(未滅菌)】許可證字號:衛部醫器製壹字第008815號
器材品名:安捷平面醫療口罩(未滅菌)許可證字號:衛部醫器製壹字第008815號註銷狀態:註銷日期:註銷理由:有效日期:2026/01/18發...
![](https://i.imgur.com/6y29Lx7.jpg)
【禾鎂醫療手術防護口罩】許可證字號:衛署醫器製字第001919號
器材品名:禾鎂醫療手術防護口罩許可證字號:衛署醫器製字第001919號註銷狀態:已註銷註銷日期:2018/07/31註銷理由:未展延而逾...
![](https://i.imgur.com/6y29Lx7.jpg)
【“磊仕”比恩面罩】許可證字號:衛署醫器輸字第023523號
器材品名:“磊仕”比恩面罩許可證字號:衛署醫器輸字第023523號註銷狀態:已註銷註銷日期:2019/12/13註銷理由:許可證已逾有效期...
![](https://i.imgur.com/6y29Lx7.jpg)
【“禾匠” 醫用口罩(未滅菌)】許可證字號:衛部醫器製壹字第008843號
器材品名:“禾匠”醫用口罩(未滅菌)許可證字號:衛部醫器製壹字第008843號註銷狀態:註銷日期:註銷理由:有效日期:2026/01/26發證...
![](https://i.imgur.com/6y29Lx7.jpg)
【摩戴舒外科手術面罩】許可證字號:衛署醫器製字第001675號
器材品名:摩戴舒外科手術面罩許可證字號:衛署醫器製字第001675號註銷狀態:註銷日期:註銷理由:有效日期:2021/02/06發證日期:2...
![](https://i.imgur.com/6y29Lx7.jpg)
【摩戴舒 醫療用口罩 (未滅菌)】許可證字號:衛部醫器製壹字第005388號
器材品名:摩戴舒醫療用口罩(未滅菌)許可證字號:衛部醫器製壹字第005388號註銷狀態:註銷日期:註銷理由:有效日期:2024/09/16發...
![](https://i.imgur.com/6y29Lx7.jpg)
【“中衛”醫用口罩 (未滅菌)】許可證字號:衛署醫器陸輸壹字第000285號
器材品名:“中衛”醫用口罩(未滅菌)許可證字號:衛署醫器陸輸壹字第000285號註銷狀態:註銷日期:註銷理由:有效日期:2021/08/22發...
![](https://i.imgur.com/6y29Lx7.jpg)
【“美尼克”醫用面罩 (未滅菌)】許可證字號:衛署醫器輸壹字第007661號
器材品名:“美尼克”醫用面罩(未滅菌)許可證字號:衛署醫器輸壹字第007661號註銷狀態:註銷日期:註銷理由:有效日期:2019/04/23發...